قرآن راه هدایت

📖سوره أعراف📖

🚩جزﺀ 9⃣🚩

💢صفحه 9⃣6⃣1⃣💢

🌹وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِی مِن بَعْدِی أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّکُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِیهِ یَجُرُّهُ إِلَیْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی وَکَادُوا یَقْتُلُونَنِی فَلَا تُشْمِتْ بِیَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِی مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ

 ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻰ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﻨﺎﻙ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﻔﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﻮﺩﻳﺪ (ﻭ ﺁﺋﻴﻦ ﻣﺮﺍ ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮﺩﻳﺪ) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ (ﻭ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺕ ﻣﻴﻌﺎﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻗﻀﺎﻭﺕ) ﻋﺠﻠﻪ ﻧﻤﻮﺩﻳﺪ؟! ﺳﭙﺲ ﺍﻟﻮﺍﺡ ﺭﺍ ﺍﻓﻜﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ (ﻭ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ) ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﻛﺸﻴﺪ، ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭم! ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﮔﺬﺍﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻜﻦ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺷﻤﺎﺗﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ.(150) 

🌹قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ

 (ﻣﻮﺳﻰ) ﮔﻔﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﻦ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭم ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻦ ﻭ ﺗﻮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺎﻧﻰ.(151) 

🌹إِنَّ الَّذِینَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَیَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَکَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُفْتَرِینَ

 ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ (ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺧﻮﺩ) ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺧﺸﻢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﺫﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ، ﻭ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ (ﺑﺮ ﺧﺪﺍ) ﺍﻓﺘﺮﺍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ.(152) 

🌹وَالَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّکَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ

 ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ (ﺍﻣﻴﺪ ﻋﻔﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(153) 

🌹وَلَمَّا سَکَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِی نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِینَ هُمْ لِرَبِّهِمْ یَرْهَبُونَ

 ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﺮﻭ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﻟﻮﺍﺡ (ﺗﻮﺭﺍﺕ) ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ (ﻭ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺶ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ) ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ.(154) 

🌹وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِینَ رَجُلًا لِّمِیقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَکْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِیَّایَ أَتُهْلِکُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِیَ إِلَّا فِتْنَتُکَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِی مَن تَشَاءُ أَنتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ

 ﻭ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﺯ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻴﻌﺎﺩﮔﺎﻩ ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ (ﻭ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﺪﻧﺪ) ﮔﻔﺖ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﻰ، ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻔﻴﻬﺎﻧﻤﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ (ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ) ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﻯ، ﺍﻳﻦ ﺟﺰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺗﻮ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻰ (ﻭ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺑﺪﺍﻧﻰ) ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻰ (ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺒﻴﻨﻰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ، ﺗﻮ ﻭﻟﻰ ﻣﺎﺋﻰ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺭﺣﻢ ﻛﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ.(155) 

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹